官員和行業高層在柏林和華盛頓就稀土缺乏可能導致的嚴重後果提出警告.稀土可用于混合動力汽車、太陽能電池板和風力發動機的制造.

數年來,全球稀土產量有97%來自中國,幾乎形成壟斷.但上個月,中日雙方在領土問題上再起爭端,此後有報導稱中國停止向日本出口稀土,這使得稀土問題成為國際焦點.

美國能源部一位官員表示,她并未聽到任何美國可再生能源企業來自中國的稀土進口中斷,但稱企業仍擔心未來供給恐出現短缺.

"他們擔心可能出現(短缺),"美國能源部重要金屬專責小組負責人Diana Bauer在華盛頓一次稀土金屬會議上對記者表示.

美國稀土行業及技術協會(Rare Earth Industry and Technology Association)主席Keith Delaney對路透稱,"我還沒有聽到我的成員直接說難以買到稀土."

不過他稱,美國終端用戶意識到,中國想把稀土元素用到自己的清潔能源和其它高科技行業上,"無意支持國外供應鏈".

Delaney還表示,美國消費者希望能有一個"軟著陸"的過渡期:即中國逐步減少供給,同時美國和澳洲等地開始出產稀土.

美國主要稀土商Molycorp執行長稱,與中國官員進行商討後,他認為北京將按7月宣布的削減配額減少出口,不過不會完全限制供給.

"我認為中國不會徹底對美國和歐盟發布稀土貿易禁令,"Molycorp(MCP.N: 行情)執行長Mark Smith在會議上表示."但我確實認為,中國出口份額會減少,"他補充道.

中國7月份時宣布,2010年下半年稀土礦出口配額將減少72%,這在高科技產業激起千層浪,并推高了金屬價格.

**供應緊俏時刻來臨**

歐盟貿易執委卡瑞德古特的高級助手Frank Hoffmeister在柏林研討會上被問及,歐盟是否計劃就這一問題對中國采取法律行動.對此他表示,"我們無疑在密切關注著事態進展,我們需要清楚地了解實際情況."

奧巴馬或在20國峰會上對中國提出稀土問題--白宮

---美國白宮周二表示，奧巴馬總統可能在20國首腦峰會上提出中國的稀土出口配額問題。

白宮發言人吉布斯稱：“我覺得我們可能會在20國峰會上看到中國國家主席胡錦濤?！?

他稱奧巴馬的國家安全和經濟顧問正在關注中國對稀土的控制情況。

吉布斯說：“如果安全和經濟顧問認為這個問題很重要……那麼我們肯定會毫不猶豫地提出來?！?

奧巴馬將于11月10日到12日在韓國參加20國首腦峰會，他的亞太此行還將訪問印度、印尼和日本。（完）

編譯：高虹 發稿：王燕焜

路透全新郵件產品服務——“每日財經薈萃”，讓您在每日清晨收到路透全球財經資訊精華和最新投資動向。請點擊此處(here)開通此服務。